leonid brezhnev أمثلة على

• Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader.
  في أعقاب تنحي نيكيتا خروتشوف في عام 1964 جائت فترة أخرى من الحكم الجماعي حتى أصبح ليونيد بريجنيف زعيم الأتحاد السوفيتي.
• On 20 August 1968, Soviet leader Leonid Brezhnev ordered a massive military invasion by Warsaw Pact forces that destroyed the threat of internal liberalization.
  في 20 أغسطس 1968، أمر الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف بغزو عسكري ضخم من قبل قوات حلف وارسو التي دمرت تهديد التحرير الداخلي.
• In 1964, Khrushchev was ousted due to his disregard of collective leadership and was replaced in his posts by Leonid Brezhnev as First Secretary and by Alexei Kosygin as Premier.
  وفي عام 1964، تمت الإطاحة بخروتشوف بسبب تجاهله للقيادة الجماعية وحل محله ليونيد بريجنيف في منصب السكرتير الأول وأليكسي كوسيغين في منصب رئيس الوزراء.
• In April 1977, Hafez al-Assad visited Moscow and met with Soviet leaders Leonid Brezhnev and Alexei Kosygin among others, as a sign of improved Syrian relations with the USSR.
  في أبريل 1977، زار حافظ الأسد موسكو، واجتمع مع القاده السوفيتيين ليونيد بريجنيف و‌أليكسي كوسيغين من بين آخرين، كبادرة تدل على تحسن العلاقات السورية مع الاتحاد السوفيتي.
• On 7 May 1960, the Supreme Soviet of the Soviet Union granted Voroshilov's request for retirement and elected Leonid Brezhnev chairman of the Presidium of the Supreme Council (the head of state).
  وفي يوم 7 مايو عام 1960، مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفياتي منحت طلب فوروشيلوف للتقاعد وانتخب ليونيد بريجنيف رئيس هيئة رئاسة المجلس الأعلى (رئيس الدولة).
• Many members of the Soviet leadership came from Ukraine, most notably Nikita Khrushchev and Leonid Brezhnev a Soviet leader from 1964 to 1982, as well as many prominent Soviet sportsmen, scientists and artists.
  جاء العديدون من أعضاء القيادة السوفيتية من أوكرانيا، بالأخص ليونيد بريجنيف، الذين طرد في وقت لاحق خروشوف وأصبح الزعيم السوفياتي 1964-1982، فضلا عن العديد من الرياضيين البارزين السوفييت والعلماء والفنانين.
• Leonid Brezhnev and the leadership of the Warsaw Pact countries were worried that the unfolding liberalizations in Czechoslovakia, including the ending of censorship and political surveillance by the secret police, would be detrimental to their interests.
  كان ليونيد بريجنيف وزعَماء دول حلف وارسو قَلِقين من حركات التحرر التي بدأت تتكشف في تشيكوسلوفاكيا، بما في ذلك إنهاء عمليات المُراقبة السياسية من قِبل الشُرطة السرية، مما يُضِر بمصالِحهم.